作曲 : Alexandra Lilah Denton/Joel Laslett Pott
作词 : Alexandra Lilah Denton/Joel Laslett Pott
One girl on the last train
搭乘最后一班火车的女孩
Small change in the universe, says she
默念着这世界的微小变化
Speaks to herself out loud
嘶吼着自言自语
Nobody ever looks up at her
没有人曾重视过她
And she says
她轻轻说
"I wonder what you're thinking now"
我想知道你现在在想着什么
Is there something that we could've said?
有什么我们本可以说出来的吗？
Would it have made a difference?
有什么我们本可以做出改变的吗？
Do you ever make it up?
你曾不计前嫌吗？
Do you ever make it up?
你曾重归于好吗？
Do wake up in the night and change your mind?
你曾在夜里醒来后幡然醒悟吗？
Do you ever make it up?
你曾为此弥补过吗？
One night across town
穿过小镇的那个夜晚
Her friends are calling cause they haven't seen her
她的朋友正拨通着她的电话 因为一直没再见过她
But she won't pick up the phone right now
但她不会立刻接这通电话
And they keep asking cause she's been so quiet
他们会不断的询问 因为她的安静
And, oh, do you wonder what she's thinking now?
哦 你想知道她一直在想什么吗？
Is there something that we could've said?
有什么我们本可以说的吗？
Would it have made a difference?
有什么我们本可以做出改变的吗？
Do you ever make it up?
你曾不计前嫌吗？
Do you ever make it up?
你曾重归于好吗？
Do wake up in the night and change your mind?
你曾在夜里醒来后幡然醒悟吗？
Do you ever make it up?
你曾不计前嫌吗？
Do you ever make it up?
你曾重归于好吗？
Do you ever make it up?
你曾重归于好吗？
Do wake up in the night and change your mind?
你曾在夜里醒来后幡然醒悟吗？
Do you ever make it up?
你曾重归于好吗？
Still got time to change your mind
仍有时间来改变想法
Still got time to change your mind
仍有时间来改变想法
Still got time to change your mind
仍有时间来改变想法
Do you ever make it up?
你曾不计前嫌吗？
Do you ever make it up?
你曾重归于好吗？
Do wake up in the night and change your mind?
你曾在夜里醒来后幡然醒悟吗？
Do you ever make it up?
你曾重归于好吗？
Do you ever make it up?
你曾重归于好吗？
Do you ever make it up?
你曾重归于好吗？
Do wake up in the night and change your mind?
你曾在夜里醒来后幡然醒悟吗？
Do you ever make it up?
你曾不计前嫌吗？
Do you ever make it...
你曾经做到过吗？
Still got time to change your mind
仍然有时间去改变你的想法
Do you ever make it...
你曾经做到过吗？
Do you ever make it...
你曾经做到过吗？
Still got time to change your mind
仍然有时间去改变你的想法
