|
|
Janelle Monáe – Make Me Feel ~~ 抓耳性感萦绕
这首性感而灵动的R&B单曲，出自她将于4月27日发行的第三张录音室专辑Dirty Computer！《滚石》等杂志纷纷盛赞了这首电子舞曲，喧绕迷离的贝斯合成器和令人欣喜的Prince式吉他线极其抓耳，俏皮的节奏让人忍不住跟着扭动身体，Janelle Monáe性感的独特声线更是让人欲罢不能！
Baby don't make me spell it out for you
亲爱的别让我透露这个秘密
All of the feelings that I've got for you
我对你所有的感觉
Can't be explained, but I can try for you
是言语无法表达的，但我可以试试看
Yeah, baby, don't make me spell it out for you
是的宝贝，别想从我口中打探到一点儿消息
You keep on asking me the same questions (why?)
你为何要千篇一律的问我同一个问题（为什么呢？）
And second guessing all my intentions
绞尽脑汁的猜测我的想法
Should know by the way I use my counter pressure
你应该知道我心理素质极强，不吃这一套
That you've got the answers to my confessions
现在你已经在我的轻语中得到了答案
It's like I'm powerful with a little bit of tender
这就像我从来没有拥有过的力量
An emotional, sexual bender
翻滚的情绪，滥交和宿醉
Mess me up, yeah, but no one does it better
它们让我变得一团糟，但是没有比这更好的
There's nothing better
没有什么比这样更让我快乐
That's just the way you make me feel
你让我感觉从未如此快活
(That's just the way you make me feel)
（只有你能让我体验到这种快感）
That's just the way you make me feel
你让我感觉从未如此快活
(That's just the way you make me feel)
（只有你能让我体验到这种快感）
So good, so good, so fucking real
超棒，超极至的快感，而又如此真实
(So good, so good, so fucking real)
（让我嗨飞的快感）
That's just the way you make me feel
你让我感觉从未如此快活
(That's just the way you make me feel)
（只有你能让我体验到这种快感）
That's just the way you make me feel
我从未如此快活
You know I love it, so please don't stop it
我已经深陷其中，所以请你不要停止爱我
You got me right here in your jean pocket (right now)
你把我像宝贝一样搁到你的牛仔裤口袋里（就是现在）
Laying your body on a shag carpet
然后放松身体栽沉在毛毯上
You know I love it so please don't stop it
我已经深陷其中，所以请你不要停止爱我
It's like I'm powerful with a little bit of tender
这就像我从来没有拥有过的力量
An emotional, sexual bender
翻滚的情绪，滥交和宿醉
Mess me up, yeah, but no one does it better
它们让我变得一团糟，但是没有比这更好的
There's nothing better
没有什么比这样更让我快乐
That's just the way you make me feel
你让我感觉从未如此快活
(That's just the way you make me feel)
（只有你能让我体验到这种快感）
That's just the way you make me feel
你让我感觉从未如此快活
(That's just the way you make me feel)
（只有你能让我体验到这种快感）
So good, so good, so fucking real
超棒，超极至的快感，而又如此真实
(So good, so good, so fucking real)
（让我嗨飞的快感）
That's just the way you make me feel
你让我感觉从未如此快活
(That's just the way you make me feel)
（只有你能让我体验到这种快感）
That's just the way you make me feel
你让我感觉从未如此快活
That's just the way that I feel now, baby
这就是我现在最真实的感受，宝贝
Good God, I can't help it! Agh!
天哪天，我没有办法控制自己了！啊！
Hey, that's just the way that I feel, yeah
嘿，这就是我现在最真实的感受
Please, I can't help it
求求你，快帮我停下来
It's like I'm powerful with a little bit of tender
这就像我从来没有拥有过的力量
An emotional, sexual bender
翻滚的情绪，滥交和宿醉
Mess me up, yeah, but no one does it better
它们让我变得一团糟，但是没有比这更好的
There's nothing better (damn)
没有什么比这样更让我快乐（讨厌啦）
That's just the way you make me feel
你让我感觉从未如此快活
(That's just the way you make me feel)
（只有你能让我体验到这种快感）
That's just the way you make me feel
你让我感觉从未如此快活
(That's just the way you make me feel)
（只有你能让我体验到这种快感）
So good, so good, so fucking real
超棒，超极至的快感，而又如此真实
(So good, so good, so fucking real)
（让我嗨飞的快感）
That's just the way you make me feel
你让我感觉从未如此快活
(That's just the way you make me feel)
（只有你能让我体验到这种快感）
That's just the way you make me feel
你让我感觉从未如此快活
That's just the way you make me feel
你让我感觉从未如此快活
(You make me feel)
（这是你带给我的感觉）
So good, so good, so fucking real
超棒，超极至的快感，而又如此真实
(So good, so good, yeah)
（让我嗨飞的快感，耶！）
That's just the way you make me feel
你让我感觉从未如此快活
(So good, so so so good)
（超棒，超极至）
That's just the way you make me feel
这就是你带给我的感觉
----------------------------------------------------------------------------------------------
下载地址320K/MP3/M4A：
MP3: https://winder.ctfile.com/fs/650393-299630743
M4A: https://winder.ctfile.com/fs/650393-307040602
|
|
发表于 2018-7-21 21:22:46
楼主